A possible gas cylinder blast has killed at least eight people, most of them students, in a restaurant in the Indian city of Mumbai, police say.