Padma Devkota’s translation of Muna-Madan brings out a new reading of the celebrated poem in the English language, and it does so with a rare creative acuity.

Nepali writing in English did not start with Manjushree Thapa or Samrat Upadhyay; it has a long history